Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Tell me who exactly you are ♫
♫ Why has even the look in your eyes changed? ♫
♫ It feels familiar, yet very foreign ♫
♫ Let everything be a nightmare from last night ♫
♫ Love once traveled through our lives ♫
♫ In the blink of an eye, after I turned around, why has everything disappeared like fireworks? ♫
♫ Time quietly tells me ♫
♫ Not to allow love to pass me by, this time around ♫
♫ The richer the love, the heavier my heart ♫
♫ The more persistent the love, the more torment to us ♫
♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫
♫ I have never left ♫
♫ It is impossible to break free from deep love ♫
♫ I am only willing to spend my delicate times with you ♫
♫ No matter if you will hold me tight or give me up ♫
♫ At least we once loved each other ♫
Stay With Me
Episode 16
There are many lads here at the back who are also looking for a partner
Why don't you look at them too?
I am Ah Du's girlfriend now
You collecting these photos in front of me isn't very appropriate, right?
How is it not?
I think you and Ah Du are not compatible. Ah Du don't like you
So I make full use of time
to help him get a few backups, help him prepare
I think you should also quickly get yourself a few backups
Auntie
Am I that bad?
You are not bad
You are a fine woman. But you are not compatible with my son
He does not like you
No one knows better than his mother. I know exactly how he feels
When he looks at you, his pulls a long face
He isn't happy inside
I feel that you should quickly
look for another
They look so ugly. How can they even compare to me?
Ok, I won't wait for you at the hospital. If Chen Yidu goes crazy,
call me. I will settle him
It is not that serious. Go back
Leo isn't working today. I will get him to fetch me later
bye byebye bye
Auntie, have some water
I won't Just have some
I don't want to drink, but you want to make me drink?
This bodyguard sticks so close to her
looks like I have to come up with another plan
Auntie, are you thirsty? I won't drink
I won't drinkDrink someStop bothering me
Auntie, look at this, it...
Stop it, don't keep touching me
Auntie, it is time to take your medication
There is nothing wrong with my like. Jeez
Always bothering me
Pssst I am Li Weiwei
Thank god
Little Ti, go buy some ShengJian Bao (fried buns). I am famished
Really.
Ok
Auntie, I am sorry
I was careless the previous time. I accidentally lost you
I felt so bad
It is fine
I am fine now, aren't I?
Come, come. Quick sit
Auntie, to make up for my mistake, I brought you a gift
This... To put it simply,
it is a DVD, camera,video game player,
library and a GPS
Then, when I miss you, can I see you from here?
Of course, just open this and you can see me
With this, you can play mahjong when you want to
watch opera when you want to
most importantly, with this, you won't get lost in the future
This is so great
It is better than the one that my son gave me
Say, the one that he gave me... Other than listen to an opera
watch a movie, it cannot do anything else
Try playing with thisHelp me press
- Try handling it.- Okay. you hold it.
Like this...This, this
Good good
Press this again, it will open
What? Not enough slaps from yesterday?
Do you want me to, on the opposite side of your face
make it symmetrical?
This face of mine is insured by millions of dollars
Do you know how much money
that slap of you costed?
You want a compensation? Look for the insurance company
Why look for me?
Then how are we going to settle the psychological
and mental damage that you caused me?
You are still trying to extort money, right?
Li Weiwei and you are indeed brother and sister
Your facial skin is thicker than pig skin. (shameless)
I'll give you two words: no money.
You don't have any money, is that it?
No money...then pay with yourself.
What are you planning to do?
What?!
Eat with me first for today. For the rest, I'll just slowly make you pay for them.
Let go of me!
I have my moral principles.
Even if you beat me to death, I won't treat you to a meal. Unless you spend for it.
I'll spend for it?
You hit my face and even asked me to treat you to a meal?
That's unreasonable, right?
Hey, what are you doing?
I...accompanying a patient.
I am already in duty for 2 hours and I haven't seen any patient that requires your company.
I...
You don't have any excuses anymore?
Coming to the hospital to get free air-condition? There are so many germs here in the hospital.
If you don't have anything to do here, don't stay here.
I told you this morning to get checked and have medicines prescribed to you.
This whole day, you've been coughing and having fever.
Don't worry.
The doctor in the emergency room has already prescribed an anti-fever injection.
Later, I'll let the duty nurse administer it to you.
- Then thank you doctor.- It's nothing.
- Character of Nine.- Pung! (Three of a kind)
You can't 'pung'.
If you do that, you won't be able to form a dragon. (successive numbers of the same suit)
Mr. Chen, a cold for us doctors is not some small thing.
Oh, no. It's Chen Yi Du.
What should we do? What should we do? What should we do?
- Auntie- Mom.
Do you feel better?
I feel a lot better.
What's wrong? You got colds?
It's nothing. I just contracted a minor colds.
Xiao Zhou, the emergency room prescribed an anti-fever medicine for Mr. Chen. Help inject it to him first.
No. No. No.
What I'm saying is...no need for injections anymore, doctor.
Really no need for injections. Do you know how painful it is to be injected on the butt?
How about just take some oral medications?
It's fine, mom. My colds is getting worse.
What if I pass it on to you?
It's fine. It will just be very fast.
Xiao Zhou, why are you still standing there? Hurry and go.
Rest first. I'll be back in a while.
Auntie, rest well. Will go out first.
- We'll get going, Auntie.- Goodbye, Auntie.
What to do? What to do?
Who cares?
Who told him to cause me to injure my foot yesterday?
Today, I'll return the favor and inject him to vent my anger.
This is even letting him off lightly.
Can you please do it more quickly, Ms. Nurse? I still have to go back and take care of my mother.
Li Wei Wei...
You maniac.
Who told you to remove your pants?
It was you who wanted to remove it. I almost developed a sty from it.
Exhibitionist.
Li Wei Wei, I've seen shameless people.
But I never saw anyone as shameless as you!
Your foot scar hasn't healed yet and you are already trying to scheme on my mother again?
I don't have any bad intentions.
I just want to come here
- to see Auntie and personally say sorry to her.- Enough!
My mother doesn't want to hear any words from your hypocritical apology.
You are not your mother. What right do you have to speak on her behalf?!
When Auntie saw me, you don't know how happy she was.
When I say that you are not allowed to, you are not allowed to!
Just because your voice is louder, you are on the right?! I also know how to speak loudly!
You have hormonal and psychological imbalance.
You are deserving to be unhappy forever.
Li Wei Wei, you shrew.
Chen Yi Du, you with face paralysis.
- Stop fighting already.- Shut up!
What are you fighting about? This is the hospital. Shouting is prohibited.
Which department are you from? How come I never saw you before?
So sorry. Let's go now.
I'm asking you which department you are from so why are you running away?
She...from psychiatry.
Insane.
Green dragon!
Bamboo of Four. Circle of Six.
Mom, why didn't you rest?
I... I was just going to sleep.
You don't need to come visit me. I'm fine.
The doctor said not to leave the bed, so I won't.
I'll read newspapers, read books, watch the TV,
and then I will...
be very...
Pung for East Wind Tiles. Circle of Two.
Bamboo of Three! Flower of Five. Circle of Four. Bamboo of Nine. Character of Eight.
- You--- Give it to me.
- Give it!- No! Don't! I...
You won, Auntie.
This... Weiwei gave this to me.
This...never thought that your spare time is quite enriched.
Of course.
GPRS.
That's right. With this, she won't get lost.
Yes! Weiwei already told me.
Well... Auntie, it's good to occasionally play some games.
- That's right.- It can exercise your brain.
Yes, yes.
As for these pictures...
- They're quite a feast for the eyes.- Right? They are so pretty.
Pretend like I didn't say the last sentence.
No, but... I quite like this, too.
Have it back.
I indeed wanted Six Tong (Circles). With this, I'm adding my bet.
Peng! (Three of a kind)
Huo Xiao, I caused trouble for you again today.
What's our relationship? Why are you saying something like that to me?
Aren't you very shameless?
Truthfully, what do you think
whenever you watch me embarrass myself?
I think
"I must always protect you to the best of my abilities.
I can't allow human kind to bully your low IQ and shamelessness."
I'll show you my low IQ today, then.
Lightly! I'm driving! Save me!
I... I'm sorry.
Huo Xiao,
you treat me so well.
Whenever I'm unhappy, you would try to make me laugh.
Whenever I'm in trouble, I leave the cleaning up to you.
You fight back your nauseousness to eat kebabs with me.
If there was an award for best friends,
you would be number one!
But I don't want to be your best friend.
Are you wanting to betray me?
I want to be the man who will protect you forever.
- Huo Xiao!- This time, I think that
you've already apologized to Mrs. Chen and have given her gifts, so...
There's no need to mess with that family again. That family
has only brought you pain.
I really don't want to see you tormented again.
I bought the earliest flight to come back from New York, but the plane was delayed.
I hope mom doesn't blame me for only coming back now.
It's your thought that counts.
Mom's recovering very well right now.
Her wounds have basically healed, and her emotions are stable.
That is good news among all this bad news.
Why does this happen every time Mom is with Li Weiwei?
It's my fault. I didn't take good care of Mom.
You're still taking her side.
You're a predator at work,
but you're a little sheep in love.
I really don't know what spell Li Weiwei used
to confuse you to the point that you lose your sense of direction.
Did you know that over these 5 years,
I've often forced myself to let go of Weiwei?
I even made her my enemy.
While my feelings for her have not lessened,
they have grown stronger from my suppression.
They say that when people are hurt in love,
they become smarter the second time,
yet you are covered in scars,
but still can't escape from your obsession.
Mom's accident was a false alarm,
but it still makes a little afraid.
Neither of us want the accident from 5 years ago
to happen again.
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
Mother Chen sent you an audio message.
Weiwei, when will you come play with me? I miss you.
Wait. I'll come right now.
Hurry and come over. I miss you so much.
- What is your mom doing?- Weiwei, why are you so busy?
You've even forgotten me, right?
Mom.
Auntie, Ah Du and I are here to visit you.
Auntie, I know that you like eating my cooking,
so I especially made your favorite foods. I'll bring them to your room.
- Auntie, Ah Du and I prepared these dishes early this morning.- What?
Yes, that's right.
Ah Du, although I'm diseased, it's only a problem with my brain.
My eyes are fine.
You two can stop acting.
I know what you're trying to do.
Auntie, you are so good at joking around.
You are so good at acting.
Then... Tiffany, I think you should go back first.
There are many things at work waiting for you.
Actually, she's a pretty good girl, but for some reason,
I don't like her. I like Weiwei.
What do you like about her?
I don't know, either.
For some reason, I just like her!
Can you consider this more?
Mom, you really don't mind that Weiwei has once hurt you?
What? How did she hurt me?
The nurse said that it's not a big deal.
Moreover, I'm fine right now.
Ah Du, honestly,
if you don't find a good wife, that'll be the most hurtful to me.
- Hello?- I looked all day for you.
There's a document waiting for your signature. Did you ditch work again?
Mrs. Chen said that she misses me. I'm at the hospital to visit her.
Fine, come back soon. Otherwise, I'll have to deduct your paycheck.
Goodbye.
So pretty!
Jenny, you look so beautiful in these clothes.
With the pose that you just did, you look perfect!
All of us men have fallen before you.
- Secretary Ou, I think you're the only one who has fallen.- Go away.
Jenny, you should a little more allowance on the side seam of the hip area.
Old Wan, should we find somebody
to wear this matching male suit on so we can get some feel of it.
I can do it! Let me try.
Secretary Ou, it's work time right now.
Don't flirt so openly, okay?
Vulgar. So vulgar.
I am just thinking for the sake of the output of your whole group, okay?
Plus, you and Jenny obviously look like friends, not a couple.
Let me try.
- No.- Let me try!
- No, no!- Let me try it!
Ou Ye, prepare the car. We're going to the hospital.
Secretary Ou, go on. I'll help you try on the clothes as her male friend.
Go on.
Mom, I'm already an adult.
Don't worry about my problems, okay?
Family member of the patient in room 8, please come out.
Okay.
I'm going.
Auntie.
Hi.
- Auntie.- That scared me.
It's me, Weiwei!
Oh, my. That scared me to death.
Ah Du just left. Did he not see you?
No, no. I came in after watching him leave.
Auntie, I've thought everything out.
Since Chen Yidu doesn't let me come visit you,
just adopt me as your stepdaughter.
It's only natural that a stepdaughter goes to visit her stepmother. He can't stop me.
Stepdaughter?
Good idea.
No, I still want you as my daughter-in-law.
It's all Chen Yidu's fault.
Whatever. Let's forget about him and play.
I brought you a lot of toys!
What are these things?
You look so young!
- Really?- Why is it so pretty?
Is it pretty?
I've never used these things before.
I can't even laugh with this mask on my face.
Don't laugh, don't laugh. Please don't laugh.
I like this hairstyle. I feel like I'm 10 years younger.
Once we remove your facial mask and I help you put on makeup,
I promise you'll be prettier than Brigitte Lin.
- Really?- Yes!
Don't laugh, don't laugh.
Done!
Wow, your skin looks so soft and delicate.
You look at least 20 years younger.
- Do I look like Brigitte Lin now?- Even prettier than Brigitte Lin.
I'll help you put on makeup.
- Pick out some colors that you like.- What are these things?
Mister Chen.
- This is eye shadow.- Eye shadow?
I haven't seen her so happy in such a long time.
I think your mother really likes this girl.
She's always talking about finding a daughter-in-law. I guess she finally found one.
My mom is so strange. She's forgotten so many things,
but hasn't forgotten to find a girlfriend for me.
- It's so pretty!- Don't you look like a little princess?
As the Internet users would say, you're a "xiao gong ju." (slang for "princess")
"Xiao gong ju"? (slang for "princess")
So cute. Curly hair suits you so well.
It's normal for patients with Alzheimer's Disease to forget things,
but they usually remember
the things that are very memorable.
You always say that she's forgotten everything,
but you forget one thing:
what she often nags about
is what she can't forget.
You see, although she's sick
and sometimes would forget how her own son looks,
and would often get lost, she's always talking about finding a girlfriend for you.
Your mom isn't confused.
In the bottom of her heart, she'll never forget to help you find happiness.
What are you drawing?
Draw a nose here.
Here, here.
Such a cute little kid.
Good.
I'm telling you, you--
Don't talk. I'm almost done.
- Chen Yidu, I'm telling you...- I'm telling you!
- Auntie is my stepmother now.- Stepmother!
You don't have the right to stop me from visiting my stepmom.
No right!
I-I didn't have anything to do, anyway,
- so I drew something on her cast... - That's right.
- To make it prettier...- Yes, it's prettier.
- What are you doing?- What are you doing?
It's too empty next to it. I need to add a few strokes.
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
Auntie, look at this picture. Looks good, right?
This one?
- This one is quite pretty.- Right? I also think she's pretty.
- I like this one.- What about this one?
Thank you for the things you've done for my mom.
Are you talking to me?
What a plot twist,
although it's your style to have abnormal emotions.
Whatever. Don't randomly get angry next time.
Weiwei, you're just like my mom.
Although you guys have forgotten many things,
I, who only remember 70 percent,
can't forget many things.
Auntie, come back and look at this picture.
- I like this one.- Right?
Luckily,
you guys forgot the unhappy things
and remember the happy things.
All this seems like a nightmare,
but it's actually a special gift from the heavens.
I don't understand. My amnesia isn't a nightmare,
but a gift?
You don't need to understand. You just need to know that
I've decided to be like you two,
and attempt to forget the past and restart anew.
♫ How should I say this? How can we be together? I don’t want to hold anything back ♫
♫ A gentle look is better than a thousand words ♫
♫ I want to satisfy all of your needs, no matter rain or shine ♫
Weiwei.
There's a very important document. Take a look.
♫ From the moment I met you I just knew you'd be mine ♫
♫ You touched my hand and I knew that this was gonna be our time ♫
♫ I don't ever want to lose this feeling ♫
Are you suffering from excessive trauma?
What kind of traumatized person would smile like this?
I'm telling you,
I've successfully taken Chen Yidu down.
Really?
My words are gold. I've never lied.
That's not right. Judging by the previous circumstances, you wouldn't have made such quick progress.
Are you sure your so-called "taken Chen Yidu down" isn't your own wishful thinking?
Why, are you jealous that I have somebody who loves me?
Do I need to be jealous?
Do you think that's necessary for me?
See? Open your eyes and look carefully.
"Weiwei, are you free this weekend?"
Who says this is a date?
It might be a fight.
What fight? I'll fight you first!
Do you want to die? I must kill you today!
- Sister!- If I don't kill you...
You look like you're in love.
Are you really dating Li Weiwei now?
I want to give myself, Weiwei,
and Mom a chance.
Don't blame me for not warning you.
If you blindly hold onto Li Weiwei now,
it'll make your business model unclear. A project without a precise financial gain
is very risky.
You are obviously trapped by her. The longer you're trapped, the more you must invest.
Be careful not to end up with a negative equity.
If there's no risk, how could there be profit?
Honestly, maybe putting myself out there will allow everything to restart.
Us brothers have been together for so many years,
but in the end, we must part our ways.
You walk your path, and I cross my bridge.
We are not the same.
How are we different?
You are the typical
romantic idealist,
and I am the typical aloof realist.
So what?
So...
Anyway, I've heard about
you are famous in Wall Street for being an iron hand investor.
You often make people go bankrupt and homeless.
Perhaps this is our fate.
For you, be the investor you want to be, working alone to pursue the expansion you want .
For me, I'll work on my wedding dresses.
Together with the one I love, sharing our ideas,
sharing our happiness.
Now I'm going to show you the cool and aloof side of me who is idealistic.
Win or lose, no one knows yet. Only the brave will prevail during an encounter on a narrow road.
- Bring it on! - Get ready for my attack.
CEO Huo.
If you're tired, go back and take a rest first.
Then...what about you?
I... I'll be here to take care of some stuff for a little while.
CEO Huo.
This greenhouse has taken so much of your time.
I've seen you building it bit by bit, with your own hands, from nothing to something.
This greenhouse now looks pretty good.
When do you intend to give it to Chief Li?
Originally, I thought of giving it to her on our wedding day,
as a wedding gift for her.
But now I don't even know if I can still give it away.
What do you mean?
I...
I know it. Is it Chen Yidu, that third party?
CEO Huo. Don't be afraid. Just use your real weapons(capabilities) to fight with him!
Chief Li is originally your fiancee. The one who's at a disadvantage is Chen Yidu!
I, Ou Ye, really despise such despicable people!
It wasn't enough that he has harmed our Chief Li! Now he's even trying to seduce her!
A big man like him who can't even win over his opponent!
He even uses the most despicable beautiful lady-. No, it's not right.
It's a despicable person's plan.
And he's a Chairman!
I feel even gangsters cannot be excluded.
Put it down.
I've asked you to investigate matters concerning Lu Xi An. How's the investigation going?
I've already investigated the matters concerning Lu Xi An.
Indeed, he went to France during the time period of DU's and Ling Long's competition.
But, he didn't appear on DU's location site with Chen Yidu and Tiffany.
He went to France,
but he didn't appear with them on the location site.
I think he must be up to something sneaky.
Continue investigating along your line of suspicion.
CEO Huo, I got it.
If your target is the cream of the crop from the business world,
your image must not be childish and casual.
You have to showcase your innate goodness and your good quality.
Attire is preferred to be simple, chic and elegant.
The best moment to present your pursuit of a quality
life with vigour.
Hello, Chen Yidu, please allow me
invite you to an Italian opera.
Italian opera? Too bad I don't understand it.
Who's inviting you?
Why are you still reading, 'How to fall in love with me?'
You should read up on self-cultivation for an actress.
In your mind, you are clearly thinking of how to trap him.
But superficially, you are still inviting him to some opera.
I can see how hard you are trying in your acting.
Do you want to die?
It's pain... pain...painful!
Okay, I'm wrong! I'm wrong! I'm wrong!
You would admit your mistakes bravely every time, yet remain adamant in changing your behavior.
Without my provocation, how would your life be so interesting and full of vitality?
Come, you, come here.
Let me tell you. No matter what happens tonight, I want you to go out.
Okay.
Go and get the door.
I'm looking for Wei Wei.
My sister told me I can't come home early tonight.
What time do you think it's appropriate for me to come home?
What do you mean?
What I mean is, when I come home tonight will depend on your performance.
Okay. I'll treat you to a dinner.
In that case, I'll come back at 7pm.
Perhaps I'll come back even earlier if I don't feel fine.
Milan Fashion Week VIP ticket?
Alright. 8pm.
I do have good private relationship with top luxury brand's chairman, Martin Ru.
Looks like you are currently trying to be the spokesman for their brand, right?
I can help to arrange a dinner meeting for you and them, so that they can get to know you better.
Good. In that case, call me when you are done. I'll only come back then.
Deal.
Excuse me.
Mr. Chen Yidu, please allow me
to invite you to watch an Italian opera.
- Aren't you cold? - I'm cold.
Enough. What's with watching an Italian opera?
I know you don't like to listen to those stuff either. Let's do this.
I'll bring you to a place. I guarantee you will like it.
But the problem now is...
You need to go and change your clothes first.
- Hurry up and go. - Okay.
How did you know I love to come here?
Our hearts are linked as one.
I want to sit the Viking Ship. I want to try everything.
Hey, you can't be that bad where you'll vomit just after a while, right?
Don't worry. I've good experience. I'll accompany you all the way.
Today, no one is allowed to answer their cell phone calls.
Today, you have been booked by me.
At your service, Boss!♫ Cuz you can't deny ♫
Let's go. ♫ You've blown my mind ♫
♫ When I touch your body, I feel I'm losing control ♫
♫ Cuz you can't deny, you've blown my mind ♫
♫ When I see you baby, I just don't wanna let go ♫
♫ When you're gonna stop breaking my heart ♫
♫ I don't wanna be another one ♫
♫ I hate to see you cry, my love is dying inside ♫
♫ I hate to see you cry, your smile is a beautiful lie ♫
♫ I can fix all those lies, Oh baby, baby I run, but I'm running to you ♫
♫ You won't see me cry, I'm hiding inside ♫
♫ My heart is in pain but I'm smiling for you ♫
♫ Oh baby I've tried to make the things right ♫
♫ I need you more than air when I'm not with you ♫
♫ Please don't ask me why, just kiss me this time ♫
♫ My only dream is about you and I ♫
Chief Li!
CEO Huo, don't worry. It's a weekend. Chief Li has probably gone shopping and has forgotten to bring her cell phone with her.
She didn't bring her cell phone. Leo and Chen Yidu are also not answering calls.
It can't be something (bad) has happened, right?
Perverted CEO barges into a luxury house late at night,
kidnaps siblings and blackmails with a high ransom!
If not, then it is...
perverted CEO, preys on both genders,
seizes good-looking siblings?
I know it! Overbearing siblings join hands to kidnap perverted CEO!
Tortures him to death in the deep of the night! This is definitely it!
That's right.
Why are you so full of imagination?
No, CEO Huo. I feel we have to go inside to take a look, in case something has happened.
CEO Huo, make way.
I --
Timing and Subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Just like this, you suddenly appeared ♫
♫ You quietly barged into my world ♫
♫ Giving me the most special feelings, like a seagull in love with a fish ♫
♫ I’m used to having you by my side, caring for all of my flaws ♫
♫ It’s hard to detect your care during times of peace. The warmth is spreading in my heart ♫
♫ From before our first meeting to your appearance, how much time has been wasted? ♫
♫ That’s why I must forget all worries, stand on my tiptoes ♫
♫ and kiss our promise with both my eyes closed ♫
♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫
♫ Short instances slowly freeze into forever ♫
♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫
♫ I will be waiting for you to appear before me ♫
♫ Just like this, you suddenly appeared ♫
♫ You quietly barged into my world ♫
♫ Giving me the most special feelings, like a seagull in love with a fish ♫
♫ I’m used to having you by my side, caring for all of my flaws ♫
♫ It’s hard to detect your care during times of peace. The warmth is spreading in my heart ♫
♫ From before our first meeting to your appearance, how much time has been wasted? ♫
♫ That’s why I must forget all worries, stand on my tiptoes ♫
♫ and kiss our promise with both my eyes closed ♫
♫ Deeply in love, the beating of my heart ♫
♫ Short instances slowly freeze into forever ♫
♫ In a certain day of the future, if love comes knocking ♫
♫ I will be waiting for you to appear before me ♫